Lady (Hear Me Tonight)

"Lady (Hear Me Tonight)" is a song by French house duo Modjo, written and produced by group members Yann Destagnol and Romain Tranchart. It was released on 19 June 2000 as the lead single from their only album, Modjo (2001). The song contains a sample of Chic's "Soup for One" (1982), so Bernard Edwards and Nile Rodgers were given songwriting credits.

"Lady (Hear Me Tonight)" became a major worldwide success, topping at least 10 music charts, including the national charts of Ireland, Italy, Spain, Switzerland, and the United Kingdom. It also topped the US Billboard Dance Club Play chart in January 2001. In 2025, Billboard magazine ranked it among "The 100 Best Dance Songs of All Time".^[2]

Background

Romain Tranchart and Yann Destagnol, the members of Modjo, were attendees of the American School of Modern Music in Paris, France when they signed a record deal with UMG. Until signing the deal, they had not agreed on their band name, and "Lady" was only the "third or fourth" song they had written.^[3]

Content

"Lady (Hear Me Tonight)" is written in the key of B-flat minor and proceeds at a moderately fast tempo of 128 beats per minute, in common time.^[4] It features a guitar sample of the 1982 single "Soup for One" performed by Chic, as written by Nile Rodgers and Bernard Edwards.^[5] Since 2009, Chic has added the song to their concert setlist, which is often performed as a mash-up song with "Soup for One".^[6]

The single includes the original version of the track, plus an acoustic version, both performed by Modjo. Remixes have been provided by Harry Romero, Roy Davis Jr. and Danny Tenaglia.^[7]

Release

The song debuted at number one in the United Kingdom on 10 September 2000,^[8] where it stayed for two weeks to become the sixteenth-best-selling single of 2000.^[9] The song earned Modjo an entry in the Guinness Book of World Records as the first French group to debut at number one on the UK Singles Chart.^[10] It also reached number one in seven other European countries and became a top-10 hit in several others, including Australia, Canada and New Zealand.^[11][12] In the United States, the song peaked at number 81 on the Billboard Hot 100^[13] and number one on the Dance Club Play chart.^[14][15] As of 2017, the single has sold two million copies worldwide.^[3]

Critical reception and legacy

Upon release, Scottish Daily Record named "Lady (Hear Me Tonight)" a "brilliant" house track.^[16] Billboard called it “one of the summer anthems throughout Europe”, and describing the track as “awash in retro memories and of-the-moment dancefloor sensibilities.” The magazine commended its “male vocals, incessant rhythm guitars, filtered effects, and unshakable melodies” for creating “an incredible feel-good atmosphere.”^[17]

In 2012, Australian music channel Max ranked the song number 790 in their list of the "1000 Greatest Songs of All Time".^[18] In 2018, Mixmag included it in their list of "The 30 Best Vocal House Anthems Ever".^[19] In 2019, Insider featured the song in their list of the "102 Songs Everyone Should Listen to in Their Lifetime".^[20] In 2025, Billboard magazine ranked it number 22 in their list of "The 100 Best Dance Songs of All Time", writing, "When you build your song on a Chic sample, it's guaranteed to be gold, but the pure disco perfection of French band Modjo's "Lady (Hear Me Tonight)" is somehow even more emotionally powerful than the Nile Rogers original. This French Touch love song is tinged with the genre's signature sense of bittersweet melody, giving it a nostalgic sort of sepia tone that plucks on the heartstrings, even if it's your first time hearing it. Released in the summer of 2000, it has become a classic of the time period with a walking bassline that begs you to dance across the room, look your crush in the eye and declare your love for all to hear."^[2] Same year, it was also ranked number 15 in the magazine's "The 50 Best House Songs of All Time" list.^[21]

In 2024, Norwegian DJ and producer Kygo interpolated the chorus of the song in his single "For Life" featuring British singer Zak Abel and Nile Rodgers, whose 1982 song "Soup for One" with his group Chic was sampled in "Lady (Hear Me Tonight)".^[22]

Music video

The accompanying music video for "Lady (Hear Me Tonight)" was directed by François Nemeta and was filmed in June 2000 in various locations in Quebec, Canada.^[23][24]

The video starts off with a teenager that looks emotionally down. Taking off with some money, he walks to a restaurant to meet with his friends, a teenage couple. After confessing his frustrations with them, the three pool all their money together, take it to a used car dealership (the two members of Modjo have a cameo in this scene as a car salesman and a mechanic), buy a car and drive it to a country fair. After getting bored, they drive to a bar and watch a band playing. During a break, the teens grab the band's instruments but fail to play them correctly. Annoying the crowd, a person throws a glass bottle to the face of the depressed teenager, before the three are chased out. They then sneak into a motel, where they proceed to shower and sleep together. The next morning, they are ejected by the hotel manager, and drive until their car breaks down. The girl leads the boys into the woods, and they come across a cliff with a view of a city, which they gaze at in awe as the sun sets.

Track listings

• European CD single^[25]

1. "Lady (Hear Me Tonight)" (radio edit) – 3:46
2. "Lady (Hear Me Tonight)" – 5:05

• European 12-inch vinyl^[26]

A1. "Lady (Hear Me Tonight)" – 5:05

A2. "Lady (Hear Me Tonight)" (radio edit) – 3:46

B1. "Lady" (Roy's Universal Soldiers mix) – 5:10

B2. "Lady" (acoustic) – 3:13

• UK CD single^[27]

1. "Lady (Hear Me Tonight)" (radio edit) – 3:46
2. "Lady (Hear Me Tonight)" (original mix) – 5:05
3. "Lady (Hear Me Tonight)" (Acoustique mix) – 3:13
4. "Lady (Hear Me Tonight)" (Roy's Universal Soldiers mix) – 5:10
5. "Lady (Hear Me Tonight)" (CD-Rom video)

• UK cassette single^[28]

A1. "Lady (Hear Me Tonight)" (radio edit) – 3:46

A2. "Lady (Hear Me Tonight)" (original mix) – 5:05

B1. "Lady (Hear Me Tonight)" (remix) – 7:07

• Australasian CD single^[29]

1. "Lady (Hear Me Tonight)" (radio edit) – 3:46
2. "Lady (Hear Me Tonight)" – 5:05
3. "Roller Coaster" – 6:08
4. "Lady (Hear Me Tonight)" (remix) – 7:07

• US CD single^[30]

1. "Lady (Hear Me Tonight)" (original mix)
2. "Lady (Hear Me Tonight)" (Harry "Choo Choo" Romero's Titanium dub)
3. "Lady (Hear Me Tonight)" (Roy's Universal Soldiers mix)
4. "Lady" (acoustic)
5. "Lady (Hear Me Tonight)" (video)

• Japanese CD single^[31]

1. "Lady (Hear Me Tonight)" (radio edit) – 3:46
2. "Lady (Hear Me Tonight)" – 5:05
3. "Lady (Hear Me Tonight)" (remix) – 7:07
4. "Lady" (acoustic) – 3:13
5. "Lady" (Roy's Universal Soldiers mix) – 5:10
6. "Lady" (Roy's radio mix) – 3:37

Charts

Weekly charts

Monthly charts

Year-end charts

Release history

Austin Mahone version

"Lady (Hear Me Tonight)" was covered by American singer Austin Mahone featuring rapper Pitbull under the shortened title "Lady". It was released on 10 February 2017, along with its lyrics video.^[78]

Background

The song is a remix of the 2001 "Lady (Hear Me Tonight)" by Modjo. The song features Pitbull, which marks the second collaboration between the two, following 2014's "Mmm Yeah".^[79] On New Year's Eve, Mahone performed "Lady" on Pitbull's New Year's Revolution.^[80][81] The song peaked at number one on the Billboard Dance Club Songs.^[82] This earned Mahone's first number-one single in the US.^[83]

Charts

Weekly charts

Year-end charts

Oliver Heldens version

Charts

Weekly charts

Monthly charts

See also

• List of Romanian Top 100 number ones of the 2000s

References

1. ^ Smith, Gary (24 June 2000). "Dance Grooves". Music & Media. Vol. 17, no. 26. p. 6. Retrieved 1 October 2020.
2. ^ "The 100 Best Dance Songs of All Time: Staff List". Billboard. March 24, 2025. Retrieved March 29, 2025. ...the pure disco perfection of French band Modjo's 'Lady (Hear Me Tonight)'...
3. ^ Cirisano, Tatiana (3 November 2017). "French House Duo Modjo Reflect On Their Classic '00s Hit 'Lady (Hear Me Tonight)' & How the Song Refuses To Die in 2017". Billboard. Retrieved 13 August 2024.
4. ^ "Lady by Modjo – Digital Sheet Music". 12 June 2001. MN0040001. Retrieved 15 September 2022. – via Musicnotes.
5. ^ "Song-writing credits for Lady (Hear Me Tonight)". American Society of Composers, Authors and Publishers. Archived from the original on 23 May 2011. Retrieved 27 September 2008.
6. ^ "Lady (Hear Me Tonight) performed by Nile Rodgers & Chic". setlist.fm. Retrieved 20 April 2025.
7. ^ Andy Gregory (2002). International Who's Who in Popular Music. Routledge (UK). ISBN 1-85743-161-8.
8. ^ uk
9. ^ "Yearly Best Selling Singles". British Phonographic Industry. Archived from the original on 24 September 2010. Retrieved 17 March 2019.
10. ^ "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Billboard. Billboard-Hollywood Media. 23 December 2000. p. 48. Retrieved 30 September 2025.
11. ^ aus
12. ^ "Modjo Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard. Retrieved 17 March 2019.
13. ^ "Modjo". Billboard
14. ^ us100
15. ^ usdcs
16. ^ "Chartslot". Daily Record. 6 October 2000.
17. ^ "Single Reviews". Billboard. Billboard-Hollywood Media. 18 November 2000. p. 30. Retrieved 30 September 2025.
18. ^ "Top 1000 Greatest Songs of All Time – 2012". Max. 2012. Archived from the original on 25 April 2020. Retrieved 27 April 2020.
19. ^ "The 30 best vocal house anthems ever". Mixmag. Retrieved 16 October 2019.
20. ^ "102 songs everyone should listen to in their lifetime". Insider. Retrieved 16 December 2019.
21. ^ Bain, Katie; Bein, Kat; Lynch, Joe; McCarthy, Zel; Rodriguez, Krystal; Unterberger, Andrew (30 September 2025). "The 50 Best House Songs of All Time: Staff List". Billboard. Retrieved 1 March 2026.
22. ^ Mulligan, Lewis (22 April 2024). "Kygo joins forces with Zak Abel & Nile Rodgers in 'For Life': Listen". We Rave You. Retrieved 19 May 2024.
23. ^ "Modjo's "Lady" : Memories of the video". 29 June 2016.
24. ^ "Shoot Locations MODJO LADY Video"
25. ^ Lady (Hear Me Tonight) (European CD single liner notes). Sound of Barclay. 2000. 561 912-2.
26. ^ Lady (Hear Me Tonight) (European 12-inch vinyl disc). Sound of Barclay. 2000. 587 844 1.
27. ^ Lady (Hear Me Tonight) (UK CD single liner notes). Sound of Barclay. 2000. 587 758-2.
28. ^ Lady (Hear Me Tonight) (UK cassette single sleeve). Sound of Barclay. 2000. 587 758-4.
29. ^ Lady (Hear Me Tonight) (Australasian CD single liner notes). Barclay. 2000. 561 913-2.
30. ^ Lady (Hear Me Tonight) (US CD single liner notes). MCA Records. 2000. 314 587 900-2.
31. ^ Lady (Hear Me Tonight) (Japanese CD single liner notes). Barclay, Universal Music Japan. 2000. UICO-5002.
32. ^ "Hits of the World: Denmark (IFPI/Nielsen Marketing Research) 09/11/00". Billboard. Vol. 112, no. 40. 30 September 2000. p. 53. ISSN 0006-2510. Retrieved 1 October 2020.
33. ^ "Hits of the World: Eurochart". Billboard. Vol. 112, no. 47. 18 November 2000. p. 57. Retrieved 15 March 2023.
34. ^ "European Radio Top 50". Music & Media. Vol. 12, no. 14. 28 October 2000. p. 24. Retrieved 6 February 2026. – via World Radio History.
35. ^ "Border Breakers". Music & Media. Vol. 12, no. 44. 28 October 2000. p. 26. Retrieved 6 February 2026. – via World Radio History.
36. ^ "European Dance Traxx". Music & Media. Vol. 12, no. 46. 11 November 2000. p. 23. Retrieved 6 February 2026.
37. ^ "Top National Sellers". Music & Media. Vol. 17, no. 44. 28 October 2000. p. 17. Retrieved 8 May 2018. See LW column.
38. ^ "Top National Sellers". Music & Media. Vol. 17, no. 48. 25 November 2000. p. 17. Retrieved 8 May 2018.
39. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 31.9. – 6.10. 2000 39. Vika)" (in Icelandic). Dagblaðið Vísir. 6 October 2000. p. 10. Retrieved 27 February 2020.
40. ^ "Top 10 Dance Singles, Week Ending 7 September 2000". GfK Chart-Track. Retrieved 24 May 2019.^{[dead link]}
41. ^ "PiF PaF PRODUCTION - airplay chart top 30". 15 May 2001. Archived from the original on 15 May 2001. Retrieved 11 November 2024.
42. ^ "Top National Sellers". Music & Media. Vol. 17, no. 50. 9 December 2000. p. 17. Retrieved 8 May 2018.
43. ^ "Romanian Top 100: Top of the Year 2000" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on 22 January 2005.
44. ^ "Radio-Charts Deutschland – Chartwoche 9/2026" [Radio Charts Germany – Chart Week 9/2026] (in German). Bundesverband Musikindustrie. Archived 12 March 2026 at the Wayback Machine. Retrieved 19 March 2026.
45. ^ "Radiomonitor Türkiye Resmi Uluslararası Listesi – 3. Hafta – Top 10" [Radiomonitor Turkey Official International Chart – Week 3 – Top 10] (in Turkish). No. 2012088937875931453. 16 January 2026. Retrieved 17 January 2026.
46. ^ CIS
47. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Monthly Chart: November 2024". TopHit. Retrieved 6 December 2024.
48. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2000". ARIA. Retrieved 1 October 2020.
49. ^ "Jaaroverzichten 2000" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 17 March 2019.
50. ^ "Rapports annuels 2000" (in French). Ultratop. Retrieved 17 March 2019.
51. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2000". Crowley Broadcast Analysis. 3 April 2018. Retrieved 30 January 2022.
52. ^ "Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50" (in Danish). IFPI Danmark. Archived from the original on 16 November 2001. Retrieved 8 April 2021. – via Musik.org.
53. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000". Music & Media. Vol. 17, no. 52. 23 December 2000. p. 9. Retrieved 8 February 2020.
54. ^ "European Radio Top 100 2000". Music & Media. Vol. 17, no. 52. 23 December 2000. p. 13. Retrieved 6 February 2025. – via World Radio History.
55. ^ "Border Breakers Top 100 2000". Music & Media. Vol. 17, no. 52. 23 December 2000. p. 13. Retrieved 18 January 2025. – via World Radio History.
56. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2000" (in French). SNEP. Retrieved 1 October 2020.
57. ^ "Top 100 Singles–Jahrescharts 2000" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 17 March 2019.
58. ^ "Íslenski Listinn Topp 100" (in Icelandic). Dagblaðið Vísir. 5 January 2001. p. 10. Retrieved 8 February 2020.
59. ^ "Top 100 of 2000". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 2 June 2004. Retrieved 16 March 2022.
60. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 2000". Dutch Top 40. Retrieved 3 February 2020.
61. ^ "Jaaroverzichten – Single 2000" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 17 March 2019.
62. ^ "Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 2000" [Best-Selling CD Singles in 2000] (in Spanish). AFYVE. p. 228. Retrieved 8 June 2021. Click on Música grabada.
63. ^ "Årslista Singlar, 2000" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 24 April 2020.
64. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2000" (in German). hitparade.ch. Retrieved 10 September 2019.
65. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam!. Archived 26 January 2003 at the Wayback Machine. Retrieved 26 March 2022.
66. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001 (200–101)". Jam! Archived 26 July 2002 at the Wayback Machine. Retrieved 28 March 2022.
67. ^ "Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2001". Music & Media. Vol. 18, no. 52. 22 December 2001. p. 14. Retrieved 10 February 2020.
68. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2001" (in German). hitparade.ch. Retrieved 4 February 2020.
69. ^ "The Year in Music 2001: Hot Dance Club-Play Singles". Billboard. Vol. 113, no. 52. 29 December 2001. p. YE-48.
70. ^ "The Year in Music 2001: Hot Dance Maxi-Singles Sales". Billboard. Vol. 113, no. 52. 29 December 2001. p. YE-49.
71. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2)". Jam! 14 January 2003. Archived 6 September 2004 at the Wayback Machine.
72. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart: 2024". TopHit. Retrieved 6 January 2025.
73. ^ "Top Radio Hits Global Annual Chart: 2025". TopHit. 24 December 2025. Retrieved 29 December 2025.
74. ^ "Lady (Hear Me Tonight)". Amazon. Retrieved 4 August 2021.
75. ^ "New Releases – For Week Starting September 4, 2000: Singles". Music Week. 2 September 2000. p. 29. Retrieved 4 August 2021.
76. ^ "レディ(ヒア・ミー・トゥナイト) | モジョ" [Lady (Hear Me Tonight) | Modjo] (in Japanese). Oricon. Retrieved 30 August 2023.
77. ^ "CHR/Rhythmic: Going for Adds". Radio & Records. No. 1382. 22 December 2000. p. 45.
78. ^ "Austin Mahone - Lady (Lyric Video) ft. Pitbull". YouTube. 10 February 2017. Retrieved 1 May 2022.
79. ^ Villa, Lucas. "Listen: Austin Mahone works his magic on Modjo's 'Lady' with Pitbull". AXS. Archived 8 January 2017 at the Wayback Machine. Retrieved 10 February 2017.
80. ^ Mahone, Austin (29 December 2016). "See you in Miami #PitbullNYE Saturday at 11pm on FOX 🎉 I'll be making the TV performance debut of "Lady" off of ForMe+You with @pitbull https://t.co/odVGFNI95m". No. 814557819701587969. Retrieved 5 December 2022.
81. ^ Madeleine Marr (6 December 2017). "Pitbull just lost a major New Year's Eve gig — and his replacement isn't a singer". Miami Herald. Retrieved 4 June 2025.
82. ^ danceclubairplay
83. ^ Kristin Corpuz (31 May 2017). "Austin Mahone Earns First No. 1 on Dance Club Songs Chart". Billboard. Retrieved 1 May 2022.
84. ^ "Zip Dance Hits 20: Week of May 26, 2017". zip-fm.co.jp. Archived 26 May 2017 at the Wayback Machine. Retrieved 11 June 2023.
85. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2017". Billboard. Archived 14 February 2018 at the Wayback Machine. Retrieved 31 August 2022.
86. ^ "Kā Latvijas mūzikas topā ierindojas "Supernovas" dziesmas?" [How do Supernova songs perform in the Latvian music charts?] (in Latvian). TV Net. February 24, 2026. Retrieved February 24, 2026.
87. ^ "Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: April 2026". TopHit. May 1, 2026. Retrieved May 4, 2026.